Friday, August 12, 2011

Lost In Translation

First Day At The Counter


(A new immigrant is working at a fast food counter. She is taking her first order after training)


Me: “Welcome to McDonalds. what can I get you today? ".

Customer: “I would like the big mac meal with no onions”
Me: “Would you like that to come or to go?.”
Customer: Blank stare?
Me: “To come or to go?.”
Customer: "You mean for here or to go?" "To go please"
Me: Glaring and thinking that is what I said “Yes” I reply

Do you remember your first days as an immigrant where everything seemed lost in translation? If this is you today, I promise it will get better. Happy Friday and remember to laugh at yourself once in a while!

No comments:

Post a Comment